Lors de la livraison d’une Dedibox sous Debian 8, on a droit au message d’erreur suivant, dès que l’on joue avec apt.

Can't set locale; make sure $LC_* and $LANG are correct!

Pour la corriger, utiliser simplement la commande

dpkg-reconfigure locales

et cocher la case fr_FR.UTF-8