J’avais l’habitude d’extraire des tar.gz mais l’export natif de MySQL créé des .sql.gz

gzip -d export.sql.gz

Cela va vous décompresser l’archive et créer le fichier SQL dans le répertoire courant.
Pour plus d’info, faite man gzip