Je viens de passer quelques heures à savoir pourquoi les modifications effectuées sur /etc/php5/apache2/php.ini n’étaient pas prises en compte.

C’est finalement parce que la ligne short_open_tag apparaît 2 fois dans le fichier.

Il suffis donc de commenter une mention, et l’autre sera enfin prise en compte…